中 国 网 络 工 程 是 全 美 国 第 一 所 多媒 体 研 究 生 院 － － 加 州 州 立 大 学 海 华 德 分 校 多 媒 体研 究 生 院的 一 个 小 组 ． 我 们 的 宗 旨 是 用 先 进 的 网 上 技 术 ， 在 网 上 建 立 一 座 中 美 文 化 交 流 的 桥 梁 ． 让 美 国 人 了 解 真 正 的 中 国 ， 让 中 国 人 了 解 一 个 真 实 的 美 国 ． 因 此 在 这 里 ， 您 会 看 到 反 映 中 美 两 国 普 通 人 日 常 生 活 片 断 的 纪 实 小 电 影；在 我 们 的 电 台 里 聆 听 中 国 音 乐 ，认 识 中 国 乐 器 ； 与 特 邀 嘉 宾 在 直 播 室 里 见 面 ； 学 习 基 本 的 日 常 用 语， 风 土 人 情 ； 在 语 音 聊 天 室 里直 接 与 人探 讨 问 题 等 ． 我 们 希 望 您 也 能参 与 我 们 的 设 计 ， 把 您 的 想 法 与 建 议 留 在 我 们 的 留 言 版 上以 及 其 他 多 方 位 的 合 作 ．

王 菲

作为 第 一 个 在 美 学 习 多 媒 体硕 士的 中 国 人 ．王 菲 具 有 着 东 西 方 文 化 的 教 育 与 意 识 ． 她 的 梦 想 是 用 最 先 进 的 网 上 技 术 为 手 段 宣 传 中 国 文 化 并致力 于 中 美 文 化 交 流工 作 ． 王 菲 有 着 新 闻 ， 文 学 ， 音 乐 ， 美 术 的 深 厚 背 景与 建树 ．出 版 过 书 ， 她 与 她 的 姐 妹 王 葳 ，王 蕤被 誉 为 中 国 的勃 朗 特 三 姐 妹 ． 她 会 弹 古 琴 ， 古 筝 ， 出 版 过 CD,在 中 ， 美 ， 日 等 国 举 办 过 音 乐 会 并 发 起 成 立 了 北 美琴 社 ．她 的 事 迹 被 上 百 家 中 外 报 刊 介 绍 ． 她 从 1997年 从 事 多 媒 体 制 作 ．策 划 并 设 计 了 中 国 文 化 网 ， 北 美 琴 社， 505,中 国乐 器 网 等 ， 并策 划与 录 制CD, MTV.王 菲 精 于 网 页 设 计 ， 图 形 设 计 ， 三 维 动 画 ， Audio /Video streaming, Javascript/Java 和 CGI /Perl以 及 商 务 电 子 ．

简 蕙 君

简 蕙 君是 一 位 出 生 在 美 国 的 华 人 (俗 称 ABC )． 在 很 小 的 时 候 ， 她 就 随 父 母的 工 作 变 迁 而 几 乎 走 遍 美 国， 居 住 过 许 多 地　 方 ． 她 居 住 过 多 重 文 化 的 旧 金 山 ， 洛 杉 矶 ， 波士顿 ， 也 曾 居 住 过 与 外 界 很 少 接 触， 也 很 少 见 过 外 国 人 的 小 城 ．她 的 父 母 五 六 十 年 代 从 中 国 到 美 国． 她 的 家 庭 即 有 中 国传 统 文 化 的 一 面 ， 又 有 美 国 文 化 的 一 面 ．简 蕙 君向 往 获 得 更 多 的 中 国 人 的 生 活 ， 她 曾 于 1998年 夏 天 第 一 次 到 中 国 旅 行 ．她 发 现 她 所 看 到 的 中 国 与 她 在 美 国 所知 道 的 中 国 很 不 一 样 ．她 希 望 能 通 过 这 个 网 页 了 解 更 多 的 中 国 ． 简 蕙 君1997年 毕 业 于 著 名 的 伯 克 利大 学 . 因 为 她 擅 长 图 形 设 计 ， 1998年 她 进 入多媒 体 研 究 所 ．.

比 尔 ·尼 尔 森

比 尔出 生 与 生 长 在 加 州 ． 他 在 圣 荷 西 大 学 获得 艺 术 学 士学 位 ． 他 曾 为 多 家 杂 志 ， 报 纸 ， 书 籍 提 供 卡 通 ，插 图 设 计 ． 比 尔 同 时 也 在 其 他 领 域 里 有 一 定 的 经 历 ： 花 园 　 设 计 ， 植 物 鉴 定,为 Sega公 司 设 计游 戏．比 尔还 是 一 位 画 家 ，诗 人 ，词 作 家．作 为 一 个 网 络 设 计师 ， 比 尔 在 硅 谷 的 许 多 著 名 公 司 工 作 过 ．他 擅 长 HTML, DHTML, Javascript, Java, Photoshop, Illustrator, Director 和 Lingo, and Unix. 他 也 有 Perl 和 XML的 经 验 .